descoperit la trecerea frontierei